Πολιτική απορρήτου

Το RecomBuilder λειτουργεί από την DigitVibe Corporation («DigitVibe», «εμείς», «εμάς»), ομοσπονδιακή καναδική εταιρεία με έδρα το Κάλγκαρι της Αλμπέρτα, στον Καναδά. Η DigitVibe είναι υπεύθυνη για τα προσωπικά δεδομένα που επεξεργάζεται το RecomBuilder (σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ, είμαστε ο «υπεύθυνος επεξεργασίας»). Η παρούσα πολιτική εξηγεί ποια δεδομένα επεξεργάζεται το RecomBuilder, για ποιο λόγο, ποιοι τα λαμβάνουν, για πόσο διάστημα διατηρούνται και ποια είναι τα δικαιώματά σας.

Εν συντομία: το RecomBuilder δεν διαθέτει βάση δεδομένων ούτε λογαριασμούς χρηστών. Ό,τι πληκτρολογείτε χρησιμοποιείται για τη σύνταξη και την αποστολή της επιστολής σας με email και στη συνέχεια διαγράφεται. Δεν πωλούμε τα δεδομένα σας, δεν τα χρησιμοποιούμε για διαφήμιση και δεν επιτρέπουμε σε κανέναν να τα χρησιμοποιήσει για την εκπαίδευση μοντέλων AI.

Διατηρούμε στο Replit App Storage έναν δημόσιο συνολικό μετρητή των επιτυχημένων προσχεδίων επιστολών. Περιέχει μόνο το σύνολο και τις ημερομηνίες του μετρητή, όχι ονόματα, διευθύνσεις email, απαντήσεις, επιστολές ή αναγνωριστικά. Ο μετρητής διατηρείται μεταξύ των εκδόσεων του ιστότοπου και δεν απαιτεί cookies ανάλυσης.

Τι συλλέγουμε και γιατί

• Οι απαντήσεις σας. Το όνομά σας, η διεύθυνση email σας, το όνομα του προσώπου που σας συστήνει και όσα μας αναφέρετε για τη σχέση σας, τη θέση ή το πρόγραμμα και τα επιτεύγματά σας. Τα χρησιμοποιούμε αποκλειστικά για να συντάξουμε την επιστολή σας και να σας την αποστείλουμε με email. Η παροχή τους είναι προαιρετική, όμως χωρίς αυτά δεν μπορούμε να συντάξουμε επιστολή.
• Αιτήματα αναθεώρησης. Αν ζητήσετε αλλαγές, αποστέλλουμε το ελεύθερο κείμενο του αιτήματός σας και την έκδοση της επιστολής που αναθεωρείται στον επιλεγμένο πάροχο AI, μαζί με τις τρέχουσες απαντήσεις της φόρμας. Ισχύουν οι ίδιοι κανόνες μη αποθήκευσης και μηδενικής διατήρησης δεδομένων όπως και για ένα νέο προσχέδιο.
• Αρχεία και σύνδεσμοι (μόνο για premium προσχέδια). Περιγραφή θέσης εργασίας, το CV σας και σύνδεσμοι που προσθέτετε. Ο διακομιστής μας τα διαβάζει και διαβιβάζει το κείμενο στο μοντέλο AI μαζί με τις απαντήσεις σας. Δεν πραγματοποιούμε αναζητήσεις στο διαδίκτυο πέρα από τους συνδέσμους που μας δίνετε.
• Στοιχεία πληρωμής (μόνο για premium προσχέδια). Η Stripe συλλέγει απευθείας τα στοιχεία της κάρτας και χρέωσής σας· εμείς δεν βλέπουμε ποτέ τον αριθμό της κάρτας σας. Ο διακομιστής μας λαμβάνει από τη Stripe τη χώρα χρέωσης και την επαρχία ή τον ταχυδρομικό κώδικα, ώστε να προσδιορίσει τυχόν καναδικό φόρο πωλήσεων που περιλαμβάνεται στην τιμή. Καταγράφουμε μόνο την προκύπτουσα καναδική επαρχία ή περιφέρεια, ή ότι η τοποθεσία χρέωσης βρίσκεται εκτός Καναδά, μαζί με την κατάσταση πληρωμής, το ποσό και το email απόδειξης· δεν αποθηκεύουμε την πλήρη διεύθυνση χρέωσής σας.
• Τεχνικές πληροφορίες. Η διεύθυνση IP σας και οι πληροφορίες που αποστέλλει το πρόγραμμα περιήγησής σας με κάθε αίτημα. Τις χρησιμοποιούμε για την προβολή των σελίδων και για την αποτροπή καταχρήσεων, όπως υπερβολικός αριθμός αιτημάτων.
• Αναλύσεις, μόνο εφόσον συναινέσετε. Δείτε την ενότητα «Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες» παρακάτω.

Ευαίσθητα δεδομένα. Παρακαλούμε μην συμπεριλαμβάνετε ευαίσθητα δεδομένα, όπως πληροφορίες για την υγεία, τη θρησκεία, τον σεξουαλικό προσανατολισμό ή το μεταναστευτικό καθεστώς σας, εκτός αν είναι απαραίτητα για την επιστολή σας. Αν τα συμπεριλάβετε, τα χρησιμοποιούμε μόνο για τη σύνταξη της επιστολής σας, βάσει της ρητής συναίνεσής σας, την οποία παρέχετε υποβάλλοντάς τα.

Πληροφορίες για άλλα πρόσωπα. Η επιστολή σας κατονομάζει το πρόσωπο που σας συστήνει και ενδέχεται να αναφέρει και άλλα πρόσωπα. Συμπεριλάβετε τέτοιες πληροφορίες μόνο εφόσον έχετε δικαίωμα να τις κοινοποιήσετε. Τις χρησιμοποιούμε μόνο για τη σύνταξη της επιστολής σας και διαγράφονται μαζί με όλα τα υπόλοιπα. Κάθε πρόσωπο που κατονομάζεται σε αίτημα μπορεί να επικοινωνήσει μαζί μας σχετικά με τα δικαιώματά του.

Για πόσο διάστημα τα διατηρούμε

• Απαντήσεις, αρχεία, σύνδεσμοι και επιστολή: διατηρούνται στη μνήμη του διακομιστή μας μόνο κατά τη σύνταξη της επιστολής σας, συνήθως ένα με δύο λεπτά, και στη συνέχεια διαγράφονται. Δεν αποθηκεύονται ποτέ σε βάση δεδομένων ή σε αρχείο και δεν καταγράφονται ποτέ στα αρχεία καταγραφής μας.
• Αποτροπή καταχρήσεων: η διεύθυνση IP και η διεύθυνση email σας μετατρέπονται σε κρυπτογραφημένους κωδικούς με ένα μυστικό κλειδί που αντικαθίσταται κάθε 7 ημέρες, ενώ οι μετρήσεις αιτημάτων διαγράφονται εντός 7 ημερών. Οι αρχικές διευθύνσεις δεν διατηρούνται.
• Αρχεία καταγραφής διακομιστή: καταγράφουν μόνο ποια σελίδα ζητήθηκε, το αποτέλεσμα, τον χρόνο που χρειάστηκε, το μοντέλο AI που χρησιμοποιήθηκε και το κόστος του. Δεν περιέχουν διεύθυνση IP, διεύθυνση email ή οτιδήποτε έχετε πληκτρολογήσει.
• Email: η SendGrid διατηρεί το μήνυμα μόνο για όσο χρειάζεται για την παράδοσή του και διατηρεί αρχεία παράδοσης, όπως τη διεύθυνση email σας και το αν το μήνυμα παραδόθηκε, για έως 37 ημέρες.
• Πληρωμές: η Stripe διατηρεί αρχεία πληρωμών για όσο διάστημα απαιτεί η φορολογική, λογιστική και αντιαπατητική νομοθεσία. Το αρχείο περιλαμβάνει το ποσό, τυχόν φόρο πωλήσεων και την επαρχία ή περιφέρεια βάσει της οποίας υπολογίστηκε, τη διεύθυνση email σας, το μοντέλο που επιλέξατε, τη γλώσσα και ένα μονόδρομο αποτύπωμα των απαντήσεών σας, το οποίο διασφαλίζει ότι το πληρωμένο προσχέδιο αντιστοιχεί σε αυτό για το οποίο πληρώσατε. Από το αποτύπωμα δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των απαντήσεών σας.
• Συνολικός μετρητής επιστολών: διατηρείται στο Replit App Storage για όσο υπάρχει ο μετρητής. Αποθηκεύονται μόνο το σύνολο και οι ημερομηνίες του μετρητή· δεν περιλαμβάνονται προσωπικά δεδομένα ή περιεχόμενο επιστολών.
• Αναλύσεις: το Google Analytics διαγράφει τα δεδομένα επισκέψεων το αργότερο μετά από 14 μήνες.
• Email που μας στέλνετε: διατηρούνται μόνο για όσο χρειάζεται για να σας απαντήσουμε και να τηρήσουμε αρχείο του αιτήματός σας.

Ποιοι λαμβάνουν τα δεδομένα σας

Κοινοποιούμε τα δεδομένα σας μόνο στους παρόχους υπηρεσιών που αναφέρονται παρακάτω και μόνο για τους περιγραφόμενους σκοπούς. Δεν επιτρέπεται να τα χρησιμοποιούν για δικούς τους σκοπούς, με εξαίρεση τη Stripe και την Google, όπως περιγράφεται.

• Replit, Inc. (Ηνωμένες Πολιτείες): φιλοξενεί και εκτελεί τον ιστότοπο, επομένως κάθε αίτημα διέρχεται από αυτήν.
• OpenRouter, Inc. (Ηνωμένες Πολιτείες): διαβιβάζει τις απαντήσεις σας στο μοντέλο AI που επιλέγετε και επιστρέφει την επιστολή. Δεν αποθηκεύει τις εντολές ή τις απαντήσεις. Ελέγχει τα αιτήματα για υλικό σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών και ενδέχεται να διατηρεί επισημασμένο περιεχόμενο για εξέταση.
• Ο πάροχος AI που εκτελεί το μοντέλο που επιλέγετε, όπως η Anthropic, η OpenAI, η Google ή η xAI, ή μια υπηρεσία cloud που φιλοξενεί τα μοντέλα τους (κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες). Χρησιμοποιούμε μόνο παρόχους με μηδενική διατήρηση δεδομένων: δεν χρησιμοποιούν τα δεδομένα σας για εκπαίδευση και δεν τα διατηρούν μετά τη σύνταξη της επιστολής σας. Πηγές: OpenRouter: μηδενική διατήρηση δεδομένων και OpenRouter: απόρρητο δεδομένων (έλεγχος στις 6 Νοεμβρίου 2026).
• Twilio SendGrid (Ηνωμένες Πολιτείες): σας αποστέλλει το προσχέδιο με email. Απενεργοποιούμε την παρακολούθηση ανοιγμάτων και κλικ.
• Stripe: επεξεργάζεται τις πληρωμές premium. Η Stripe χρησιμοποιεί επίσης τα στοιχεία πληρωμής για δικούς της σκοπούς, όπως η πρόληψη απάτης και η συμμόρφωση με τη νομοθεσία, όπως περιγράφεται στην πολιτική απορρήτου της Stripe.
• Google (Google LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες ή Google Ireland Limited για επισκέπτες στην Ευρώπη): παρέχει το Google Analytics, μόνο εφόσον το αποδεχτείτε.

Ενδέχεται επίσης να γνωστοποιήσουμε δεδομένα αν το απαιτεί ο νόμος ή σε αγοραστή σε περίπτωση πώλησης της επιχείρησης της DigitVibe, οπότε η παρούσα πολιτική εξακολουθεί να ισχύει.

Διεθνείς διαβιβάσεις

Η DigitVibe βρίσκεται στον Καναδά και οι περισσότεροι πάροχοί μας επεξεργάζονται δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ηνωμένο Βασίλειο αναγνωρίζουν ότι ο Καναδάς παρέχει επαρκή προστασία των προσωπικών δεδομένων. Όταν δεδομένα διαβιβάζονται σε πάροχο στις Ηνωμένες Πολιτείες, προστατεύονται από το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ και τις επεκτάσεις του για το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ελβετία, εφόσον ο πάροχος είναι πιστοποιημένος, ή από τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες εγκεκριμένες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ηνωμένο Βασίλειο. Τα δεδομένα που αποστέλλονται σε παρόχους εκτός Καναδά ενδέχεται να είναι προσβάσιμα από τις αρχές των χωρών αυτών σύμφωνα με τη νομοθεσία τους. Μπορείτε να ζητήσετε από τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων μας γραπτές πληροφορίες για τους παρόχους υπηρεσιών μας εκτός Καναδά.

Νομικές βάσεις (ΓΚΠΔ και UK GDPR)

• Σύνταξη και αποστολή της επιστολής σας με email, καθώς και είσπραξη πληρωμής: απαραίτητα για την παροχή της υπηρεσίας που ζητάτε (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄).
• Ευαίσθητα δεδομένα που επιλέγετε να συμπεριλάβετε: η ρητή συναίνεσή σας (άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α΄).
• Αποτροπή καταχρήσεων και ασφάλεια της υπηρεσίας: το έννομο συμφέρον μας να διατηρούμε το RecomBuilder ασφαλές και διαθέσιμο (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄).
• Τήρηση αρχείων πληρωμών και χρέωση φόρου πωλήσεων: οι νομικές μας υποχρεώσεις βάσει της φορολογικής και λογιστικής νομοθεσίας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄).
• Αναλύσεις: η συναίνεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄), την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή.

Το RecomBuilder δεν λαμβάνει αποφάσεις για εσάς που παράγουν έννομα ή παρόμοια σημαντικά αποτελέσματα. Η AI συντάσσει ένα προσχέδιο· οι άνθρωποι αποφασίζουν τι θα κάνουν με αυτό.

Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες

• Η επιλογή σας για τα cookies αποθηκεύεται στον τοπικό χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησής σας (rb-analytics-consent), ώστε να μην σας ρωτήσουμε ξανά. Παραμένει μέχρι να διαγράψετε τα δεδομένα του προγράμματος περιήγησης. Είναι απολύτως απαραίτητη και δεν μας αποστέλλει τίποτα.
• Η Stripe, αν επιλέξετε premium μοντέλο, ορίζει τα cookies __stripe_mid (1 έτος) και __stripe_sid (30 λεπτά) για την πρόληψη απάτης στις πληρωμές. Είναι απολύτως απαραίτητα για τις πληρωμές.
• Το Google Analytics, μόνο αν πατήσετε «Αποδοχή», ορίζει τα cookies _ga και _ga_ ακολουθούμενο από το αναγνωριστικό μας, τα οποία λήγουν το αργότερο μετά από 13 μήνες. Μετρά τον τρόπο χρήσης του RecomBuilder, όπως τις επισκέψεις, τις σελίδες που προβάλλονται, πόσο χρόνο παραμένουν οι χρήστες και πώς έφτασαν στον ιστότοπο. Λαμβάνει τις σελίδες που προβάλλετε, τον ιστότοπο που σας παρέπεμψε, τη συσκευή, το πρόγραμμα περιήγησης, το λειτουργικό σύστημα και τη γλώσσα σας, καθώς και την κατά προσέγγιση τοποθεσία σας, την οποία η Google υπολογίζει από τη διεύθυνση IP σας χωρίς να την αποθηκεύει. Δεν βλέπει ποτέ όσα πληκτρολογείτε στη φόρμα ή την επιστολή σας. Απενεργοποιούμε τα Google signals και την εξατομίκευση διαφημίσεων. Ανάλογα με τις ρυθμίσεις κοινοποίησης δεδομένων του Google Analytics, η Google ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες για την παροχή και τη βελτίωση των δικών της υπηρεσιών, όπως εξηγείται στη σελίδα Πώς χρησιμοποιεί η Google τις πληροφορίες από ιστότοπους που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες της.

Αν πατήσετε «Απόρριψη», το Google Analytics δεν φορτώνεται. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας ανά πάσα στιγμή από τις «Ρυθμίσεις cookies» στο κάτω μέρος κάθε σελίδας· η ανάκληση της συναίνεσης διαγράφει τα cookies του Google Analytics. Αν το πρόγραμμα περιήγησής σας αποστέλλει σήμα Global Privacy Control, το αντιμετωπίζουμε ως «Απόρριψη».

Τα δικαιώματά σας

Ανάλογα με τον τόπο διαμονής σας, συμπεριλαμβανομένων του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, του Ηνωμένου Βασιλείου, της Ελβετίας, του Καναδά (συμπεριλαμβανομένου του Κεμπέκ), της Καλιφόρνιας και άλλων πολιτειών των ΗΠΑ, καθώς και της Βραζιλίας, έχετε δικαίωμα:

• να γνωρίζετε ποια προσωπικά δεδομένα σας τηρούμε και να λάβετε αντίγραφό τους·
• να ζητήσετε τη διόρθωση ή τη διαγραφή τους·
• να περιορίσετε ή να αντιταχθείτε στη χρήση τους, συμπεριλαμβανομένων των χρήσεων που βασίζονται στα έννομα συμφέροντά μας·
• να τα λάβετε σε φορητό μορφότυπο·
• να ανακαλέσετε τη συναίνεσή σας ανά πάσα στιγμή, χωρίς να επηρεάζεται η προηγούμενη χρήση·
• να μην υφίστασθε διακριτική μεταχείριση επειδή ασκείτε τα δικαιώματά σας.

Για να ασκήσετε αυτά τα δικαιώματα, στείλτε email στο info@digitvibe.com. Μπορείτε επίσης να ενεργήσετε μέσω εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου. Ενδέχεται να χρειαστεί να επιβεβαιώσουμε την ταυτότητά σας και απαντάμε εντός 30 ημερών. Επειδή το RecomBuilder δεν αποθηκεύει τίποτα σε βάση δεδομένων, συνήθως δεν τηρούμε κανένα δεδομένο σας, αλλά θα σας ενημερώσουμε για το τι ενδέχεται να τηρούν οι πάροχοί μας και θα σας βοηθήσουμε να επικοινωνήσετε μαζί τους.

Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία σε αρχή προστασίας δεδομένων, όπως την αρμόδια αρχή της χώρας σας στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στην Ελλάδα, την Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα), το Information Commissioner's Office του Ηνωμένου Βασιλείου, το Office of the Privacy Commissioner of Canada, το Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta, την Commission d'accès à l'information του Κεμπέκ, την California Privacy Protection Agency ή την Εθνική Αρχή Προστασίας Δεδομένων της Βραζιλίας (ANPD). Θα εκτιμούσαμε την ευκαιρία να σας βοηθήσουμε πρώτα εμείς.

Ενημέρωση για την Καλιφόρνια και άλλες πολιτείες των ΗΠΑ

Κατά τους τελευταίους 12 μήνες, το RecomBuilder συνέλεξε τις εξής κατηγορίες προσωπικών δεδομένων: αναγνωριστικά (όνομα, διεύθυνση email, διεύθυνση IP)· επαγγελματικές, εργασιακές και εκπαιδευτικές πληροφορίες που συμπεριλαμβάνετε στις απαντήσεις σας· εμπορικές πληροφορίες (αγορές premium)· δραστηριότητα στο διαδίκτυο (μόνο με συναίνεση για αναλύσεις)· και ευαίσθητα δεδομένα μόνο εφόσον επιλέξατε να τα συμπεριλάβετε. Τα συλλέγουμε από εσάς και το πρόγραμμα περιήγησής σας, για τους σκοπούς και με τους παρόχους που αναφέρονται παραπάνω, και τα διατηρούμε για τα διαστήματα που αναφέρονται παραπάνω. Δεν πωλούμε ούτε κοινοποιούμε προσωπικά δεδομένα για διαφήμιση βάσει συμπεριφοράς σε διαφορετικά περιβάλλοντα, συμπεριλαμβανομένων δεδομένων ατόμων κάτω των 16 ετών, και χρησιμοποιούμε ευαίσθητα δεδομένα μόνο για τη σύνταξη της επιστολής σας.

Ασφάλεια

Όλη η κίνηση κρυπτογραφείται μέσω HTTPS. Δεν τηρούμε βάση δεδομένων με τα στοιχεία σας, τα αρχεία καταγραφής μας εξαιρούν τα προσωπικά δεδομένα και οι πάροχοί μας δεσμεύονται από όρους προστασίας δεδομένων. Σε περίπτωση παραβίασης που αφορά τα προσωπικά σας δεδομένα, θα ενημερώσουμε εσάς και τις αρχές, όπως απαιτεί ο νόμος.

Παιδιά

Το RecomBuilder δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα τους. Αν είστε κάτω των 16 ετών, ζητήστε την άδεια γονέα ή κηδεμόνα πριν αποδεχτείτε cookies ανάλυσης ή αγοράσετε premium προσχέδιο.

Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων και επικοινωνία

Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων μας είναι αρμόδιος για τον τρόπο με τον οποίο η DigitVibe χειρίζεται τα προσωπικά δεδομένα και μπορεί να απαντήσει σε σχετικές ερωτήσεις: Privacy Officer, DigitVibe Corporation, Κάλγκαρι, Αλμπέρτα, Καναδάς, info@digitvibe.com.

Αλλαγές

Ενδέχεται να επικαιροποιούμε την παρούσα πολιτική. Η παρακάτω ημερομηνία δείχνει την πιο πρόσφατη έκδοση και θα εξηγούμε τις σημαντικές αλλαγές σε αυτή τη σελίδα.

Τελευταία ενημέρωση: 7 Νοεμβρίου 2026.

Επιστροφή στο RecomBuilder