# Điều khoản sử dụng RecomBuilder được vận hành bởi DigitVibe Corporation ("DigitVibe", "chúng tôi"), một công ty liên bang Canada có trụ sở tại Calgary, Alberta, Canada. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua [info@digitvibe.com](mailto:info@digitvibe.com). Khi sử dụng RecomBuilder, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng dịch vụ. ## Ai có thể sử dụng RecomBuilder Bạn phải từ 13 tuổi trở lên để sử dụng RecomBuilder. Nếu bạn chưa đến tuổi thành niên theo quy định nơi bạn sống, hãy hỏi ý kiến cha mẹ hoặc người giám hộ trước khi mua bản nháp cao cấp. ## RecomBuilder làm gì RecomBuilder sử dụng các mô hình AI để viết bản nháp đầu tiên của thư giới thiệu dựa trên thông tin bạn cung cấp. Thư được viết bởi AI, không phải bởi con người, và là bản nháp để người giới thiệu của bạn chỉnh sửa. Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" và "tùy theo khả năng sẵn có". Chúng tôi không cam kết dịch vụ sẽ luôn khả dụng, không có lỗi hay phù hợp với mục đích của bạn, cũng không cam kết bất kỳ lá thư nào sẽ giúp bạn có được vị trí, chương trình hay học bổng. ## Bạn chịu trách nhiệm về lá thư Các mô hình AI có thể mắc lỗi và có thể tạo ra cách diễn đạt tương tự cho những người khác nhau. Bạn và người giới thiệu của bạn có trách nhiệm kiểm tra mọi nội dung, sửa bất kỳ điều gì không chính xác và quyết định có sử dụng lá thư hay không. Không được nộp thư đứng tên người khác khi chưa có sự xem xét và chấp thuận của họ. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các quyết định do bất kỳ người đọc thư nào đưa ra. ## Thông tin của bạn Chỉ nhập những thông tin bạn có quyền chia sẻ. Không đưa thông tin cá nhân của người khác vào trừ khi cần thiết cho lá thư và bạn được phép chia sẻ. RecomBuilder không có cơ sở dữ liệu và không lưu trữ nội dung bạn nhập: nội dung được gửi đến mô hình AI qua OpenRouter với chế độ không lưu giữ dữ liệu, được gửi qua email cho bạn, rồi bị xóa bỏ. [Chính sách quyền riêng tư](https://recombuilder.com/vi/privacy) của chúng tôi giải thích đầy đủ về điều này. ## Sử dụng hợp lệ Không sử dụng RecomBuilder để tạo thư sai sự thật hoặc gây hiểu lầm, mạo danh bất kỳ ai, vi phạm pháp luật, gửi email không mong muốn, hoặc làm quá tải, dò quét hay tấn công dịch vụ. Chúng tôi có thể chặn hoặc hạn chế việc sử dụng của bất kỳ ai vào bất kỳ lúc nào để bảo vệ dịch vụ hoặc người khác. ## Bản nháp cao cấp và thanh toán - **Giá.** Bản nháp cao cấp có giá như hiển thị bên cạnh mô hình bạn chọn, tính bằng đô la Mỹ, đã bao gồm thuế GST/HST của Canada (nếu có). Không có khoản thuế nào được cộng thêm khi thanh toán. Ngân hàng của bạn có thể tính thêm phí chuyển đổi ngoại tệ. Tổng số tiền hiển thị khi thanh toán là số tiền bạn phải trả. - **Thanh toán.** Stripe xử lý khoản thanh toán. Thẻ của bạn chỉ được ủy quyền tạm giữ cho đến khi lá thư hoàn tất. Nếu không thể viết được thư, khoản ủy quyền sẽ bị hủy và bạn không bị tính phí. - **Giao ngay lập tức.** Bản nháp cao cấp được viết và gửi đến bạn trong vòng vài phút. Trước khi thanh toán, bạn yêu cầu chúng tôi bắt đầu ngay và xác nhận rằng bạn hiểu mình sẽ mất quyền hủy sau khi thư được giao. Điều này bao gồm quyền rút lại trong 14 ngày mà người tiêu dùng có tại Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh và một số nơi khác. Chúng tôi xác nhận điều này trong email gửi thư cho bạn. - **Hoàn tiền.** Sau khi thư đã được giao, khoản thanh toán là không thể hoàn lại. Nếu bạn bị tính phí nhưng không nhận được thư, hoặc bị tính phí hai lần, hãy gửi email cho chúng tôi và chúng tôi sẽ gửi thư hoặc hoàn tiền cho bạn. Điều này không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền hoàn tiền nào bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng. ## Quyền sở hữu Chúng tôi không tuyên bố quyền sở hữu đối với thư của bạn. Bạn có thể sử dụng, chỉnh sửa và chia sẻ chúng. Ở một số quốc gia, văn bản do AI viết có thể không được bảo hộ bản quyền. Chúng tôi sở hữu chính RecomBuilder, bao gồm thiết kế, mã nguồn, nội dung và tên gọi. ## Giới hạn trách nhiệm Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, DigitVibe cùng các chủ sở hữu, nhân viên và nhà cung cấp của mình không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc hệ quả nào, hay bất kỳ tổn thất nào về cơ hội, dữ liệu hoặc lợi nhuận phát sinh từ việc bạn sử dụng RecomBuilder. Trong cùng phạm vi đó, tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bất kỳ khiếu nại nào được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho bản nháp liên quan đến khiếu nại, hoặc bằng không nếu bạn sử dụng bản nháp miễn phí. Các giới hạn này không áp dụng đối với trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn, chẳng hạn như trách nhiệm đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất, đối với hành vi gian lận, hoặc đối với hành vi sai trái cố ý hay do sơ suất nghiêm trọng. ## Bồi hoàn Trong phạm vi pháp luật cho phép, bạn đồng ý chi trả mọi khiếu nại, tổn thất và chi phí (bao gồm phí pháp lý hợp lý) mà DigitVibe phải gánh chịu do bạn sử dụng sai RecomBuilder, gửi thông tin bạn không có quyền chia sẻ, hoặc vi phạm các điều khoản này. ## Quyền người tiêu dùng của bạn Không điều khoản nào trong văn bản này hạn chế bất kỳ quyền nào bạn có với tư cách người tiêu dùng mà không thể bị từ bỏ hoặc hạn chế bằng hợp đồng theo pháp luật nơi bạn sống, bao gồm các luật như Đạo luật Bảo vệ Người tiêu dùng của Quebec và luật người tiêu dùng tại Liên minh châu Âu và Vương quốc Anh. ## Thay đổi dịch vụ và các điều khoản này Chúng tôi có thể thay đổi, tạm ngừng hoặc chấm dứt RecomBuilder hoặc bất kỳ phần nào của dịch vụ. Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này; ngày ghi bên dưới cho biết phiên bản mới nhất. Các thay đổi chỉ áp dụng cho việc sử dụng sau ngày được đăng tải, và mỗi giao dịch mua được điều chỉnh bởi các điều khoản có hiệu lực tại thời điểm bạn thanh toán. ## Luật điều chỉnh và tranh chấp Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp của Tỉnh Alberta và luật liên bang Canada áp dụng tại đó. Tranh chấp sẽ do tòa án Alberta phân xử. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn được hưởng sự bảo vệ của luật bắt buộc tại nơi bạn sống và có thể khởi kiện tại tòa án ở đó nếu luật đó cho phép. Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước; hầu hết các vấn đề đều có thể được giải quyết qua email. ## Điều khoản chung Nếu bất kỳ phần nào của các điều khoản này bị xác định là không thể thi hành, các phần còn lại vẫn có hiệu lực. Nếu chúng tôi không thực thi một điều khoản ngay lập tức, chúng tôi vẫn có thể thực thi điều khoản đó sau này. Các điều khoản này và chính sách quyền riêng tư của chúng tôi là toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và chúng tôi về RecomBuilder. ## Liên hệ Câu hỏi về các điều khoản này: [info@digitvibe.com](mailto:info@digitvibe.com). DigitVibe Corporation, Calgary, Alberta, Canada. Cập nhật lần cuối: 7 tháng 11, 2026. ## Trang này bằng các ngôn ngữ khác [English](https://recombuilder.com/terms.md) · [Español](https://recombuilder.com/es/terms.md) · [Deutsch](https://recombuilder.com/de/terms.md) · [日本語](https://recombuilder.com/ja/terms.md) · [Français](https://recombuilder.com/fr/terms.md) · [Português](https://recombuilder.com/pt/terms.md) · [Русский](https://recombuilder.com/ru/terms.md) · [Italiano](https://recombuilder.com/it/terms.md) · [Nederlands](https://recombuilder.com/nl/terms.md) · [Polski](https://recombuilder.com/pl/terms.md) · [Türkçe](https://recombuilder.com/tr/terms.md) · [简体中文](https://recombuilder.com/zh/terms.md) · [فارسی](https://recombuilder.com/fa/terms.md) · [Čeština](https://recombuilder.com/cs/terms.md) · [Bahasa Indonesia](https://recombuilder.com/id/terms.md) · [한국어](https://recombuilder.com/ko/terms.md) · [Українська](https://recombuilder.com/uk/terms.md) · [Magyar](https://recombuilder.com/hu/terms.md) · [العربية](https://recombuilder.com/ar/terms.md) · [Svenska](https://recombuilder.com/sv/terms.md) · [Română](https://recombuilder.com/ro/terms.md) · [Ελληνικά](https://recombuilder.com/el/terms.md) · [Dansk](https://recombuilder.com/da/terms.md) · [Suomi](https://recombuilder.com/fi/terms.md)