# Условия использования

Сервис RecomBuilder принадлежит DigitVibe Corporation («DigitVibe», «мы», «нас»), федеральной канадской корпорации, расположенной в Калгари (провинция Альберта, Канада). Связаться с нами можно по адресу [info@digitvibe.com](mailto:info@digitvibe.com). Пользуясь RecomBuilder, вы соглашаетесь с настоящими условиями. Если вы с ними не согласны, не пользуйтесь сервисом.

## Кто может пользоваться RecomBuilder

Чтобы пользоваться RecomBuilder, вам должно быть не меньше 13 лет. Если вы не достигли совершеннолетия по законам места вашего проживания, перед покупкой премиум-черновика спросите разрешения у родителя или опекуна.

## Что делает RecomBuilder

RecomBuilder с помощью моделей ИИ составляет первый черновик рекомендательного письма на основе предоставленных вами сведений. Письмо пишет ИИ, а не человек, и это черновик, который ваш рекомендатель должен отредактировать. Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы не гарантируем, что он всегда будет доступен, будет работать без ошибок или подойдёт для ваших целей, а также что какое-либо письмо поможет вам получить должность, место в программе или стипендию.

## Вы несёте ответственность за письмо

Модели ИИ могут ошибаться и использовать похожие формулировки для разных людей. Вы и ваш рекомендатель отвечаете за проверку каждого утверждения, исправление любых неточностей и решение о том, использовать ли письмо. Не подавайте письмо от имени другого человека без его проверки и согласия. Мы не несём ответственности за решения, принятые кем-либо по прочтении письма.

## Ваши данные

Вводите только те сведения, которыми вы вправе делиться. Не указывайте персональные данные других людей, если они не нужны для письма или вы не вправе ими делиться. У RecomBuilder нет базы данных, и сервис не хранит введённый вами текст: он передаётся модели ИИ через OpenRouter без хранения данных, отправляется вам по электронной почте, а затем удаляется. Подробнее об этом — в нашей [политике конфиденциальности](https://recombuilder.com/ru/privacy).

## Допустимое использование

Не используйте RecomBuilder для создания ложных или вводящих в заблуждение писем, выдачи себя за другого человека, нарушения закона, рассылки нежелательных писем, а также для перегрузки, зондирования или атак на сервис. Мы можем в любой момент заблокировать или ограничить доступ любого пользователя, чтобы защитить сервис или других людей.

## Премиум-черновики и оплата

- **Цена.** Премиум-черновик стоит столько, сколько указано рядом с выбранной моделью, в долларах США, включая применимый канадский налог GST/HST. При оформлении заказа налог не добавляется. Ваш банк может взимать комиссию за конвертацию валюты. Сумма, указанная при оплате, — это сумма, которую вы платите.
- **Оплата.** Платёж обрабатывает Stripe. Средства на вашей карте лишь резервируются до готовности письма. Если письмо не удаётся составить, резервирование отменяется и деньги не списываются.
- **Немедленная доставка.** Премиум-черновик составляется и доставляется в течение нескольких минут. Перед оплатой вы просите нас приступить немедленно и подтверждаете, что понимаете: после доставки письма вы теряете право на отказ. Это относится и к 14-дневному праву на отказ, которое есть у потребителей в Европейском союзе, Великобритании и некоторых других странах. Мы подтверждаем это в письме, с которым доставляем ваш черновик.
- **Возврат средств.** После доставки письма оплата является окончательной. Если деньги были списаны, но письмо вы не получили, или если оплата списана дважды, напишите нам, и мы доставим письмо или вернём деньги. Это не затрагивает ваших прав на возврат средств по законодательству о защите прав потребителей.

## Права собственности

Мы не претендуем на права на ваши письма. Вы можете использовать, редактировать и распространять их. В некоторых странах тексты, написанные ИИ, могут не охраняться авторским правом. Нам принадлежит сам RecomBuilder, включая его дизайн, код, тексты и название.

## Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом, DigitVibe, её владельцы, сотрудники и поставщики не несут ответственности за любые косвенные, случайные, особые или последующие убытки, а также за упущенные возможности, утрату данных или упущенную выгоду, возникшие в связи с использованием вами RecomBuilder. В той же степени наша совокупная ответственность по любой претензии ограничивается суммой, уплаченной вами за черновик, к которому относится претензия, или нулём, если вы воспользовались бесплатным черновиком.

Эти ограничения не применяются к ответственности, которую нельзя ограничить по закону, например к ответственности за смерть или вред здоровью вследствие небрежности, за мошенничество, а также за умышленные или грубо небрежные действия.

## Возмещение убытков

В той мере, в какой это допускает закон, вы обязуетесь возместить любые претензии, убытки и расходы (включая разумные расходы на юристов), понесённые DigitVibe в результате того, что вы ненадлежащим образом использовали RecomBuilder, передали сведения, которыми не имели права делиться, или нарушили настоящие условия.

## Ваши права как потребителя

Ничто в настоящих условиях не ограничивает ваши права потребителя, от которых по закону места вашего проживания нельзя отказаться или которые нельзя ограничить договором, включая такие законы, как Закон о защите прав потребителей провинции Квебек и законодательство о защите прав потребителей Европейского союза и Великобритании.

## Изменения сервиса и условий

Мы можем изменить, приостановить или прекратить работу RecomBuilder или любой его части. Мы можем обновлять настоящие условия; дата ниже указывает на последнюю редакцию. Изменения применяются только к использованию после даты их публикации, а покупка регулируется условиями, действовавшими на момент оплаты.

## Применимое право и споры

Настоящие условия регулируются законами провинции Альберта и применимыми в ней федеральными законами Канады. Споры рассматриваются судами Альберты. Если вы являетесь потребителем, за вами также сохраняется защита императивных норм законодательства места вашего проживания, и вы можете подать иск в суды по месту жительства, если это допускает местный закон. Пожалуйста, сначала свяжитесь с нами: большинство проблем можно решить по электронной почте.

## Общие положения

Если какая-либо часть настоящих условий будет признана не имеющей исковой силы, остальные положения сохраняют силу. Если мы не воспользуемся каким-либо положением сразу, мы сохраняем право сделать это позже. Настоящие условия и наша политика конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и нами в отношении RecomBuilder.

## Контакты

Вопросы по настоящим условиям: [info@digitvibe.com](mailto:info@digitvibe.com). DigitVibe Corporation, Калгари, Альберта, Канада.

Последнее обновление: 7 ноября 2026 г..

## Эта страница на других языках

[English](https://recombuilder.com/terms.md) · [Español](https://recombuilder.com/es/terms.md) · [Deutsch](https://recombuilder.com/de/terms.md) · [日本語](https://recombuilder.com/ja/terms.md) · [Français](https://recombuilder.com/fr/terms.md) · [Português](https://recombuilder.com/pt/terms.md) · [Italiano](https://recombuilder.com/it/terms.md) · [Nederlands](https://recombuilder.com/nl/terms.md) · [Polski](https://recombuilder.com/pl/terms.md) · [Türkçe](https://recombuilder.com/tr/terms.md) · [简体中文](https://recombuilder.com/zh/terms.md) · [فارسی](https://recombuilder.com/fa/terms.md) · [Tiếng Việt](https://recombuilder.com/vi/terms.md) · [Čeština](https://recombuilder.com/cs/terms.md) · [Bahasa Indonesia](https://recombuilder.com/id/terms.md) · [한국어](https://recombuilder.com/ko/terms.md) · [Українська](https://recombuilder.com/uk/terms.md) · [Magyar](https://recombuilder.com/hu/terms.md) · [العربية](https://recombuilder.com/ar/terms.md) · [Svenska](https://recombuilder.com/sv/terms.md) · [Română](https://recombuilder.com/ro/terms.md) · [Ελληνικά](https://recombuilder.com/el/terms.md) · [Dansk](https://recombuilder.com/da/terms.md) · [Suomi](https://recombuilder.com/fi/terms.md)