# Политика конфиденциальности

RecomBuilder управляется компанией DigitVibe Corporation («DigitVibe», «мы», «нас») — федеральной канадской корпорацией, расположенной в Калгари (Альберта, Канада). DigitVibe отвечает за персональные данные, обрабатываемые через RecomBuilder (согласно GDPR мы являемся «контролером»). В настоящей политике объясняется, какие данные обрабатывает RecomBuilder, зачем, кто их получает, как долго они хранятся и какие у вас есть права.

Кратко: у RecomBuilder нет базы данных и учетных записей. Введенные вами сведения используются для составления письма и отправки его вам по электронной почте, после чего удаляются. Мы не продаем ваши данные, не используем их для рекламы и никому не позволяем использовать их для обучения моделей ИИ.

Мы ведем публичный сводный счетчик успешно созданных черновиков писем в Replit App Storage. Он содержит только общее число и даты счетчика — без имен, адресов электронной почты, ответов, писем или идентификаторов. Счетчик сохраняется между развертываниями и не требует аналитических файлов cookie.

## Какие данные мы собираем и зачем

- **Ваши ответы.** Ваше имя, адрес электронной почты, имя рекомендателя и то, что вы рассказываете о ваших отношениях, должности или программе и своих достижениях. Мы используем их только для того, чтобы составить письмо и отправить его вам. Предоставлять их или нет — решать вам, но без них мы не сможем написать письмо.
- **Запросы на доработку.** Если вы просите внести изменения, мы отправляем выбранному поставщику ИИ ваш запрос в свободной форме и редактируемую версию письма вместе с текущими ответами из формы. На них распространяются те же правила, что и на новый черновик: без хранения и с нулевым сроком хранения данных.
- **Файлы и ссылки (только для премиум-черновиков).** Описание вакансии, ваше CV и добавленные вами ссылки. Наш сервер считывает их и передает текст модели ИИ вместе с вашими ответами. Мы не ищем информацию в интернете за пределами указанных вами ссылок.
- **Платежные данные (только для премиум-черновиков).** Stripe собирает данные карты и платежные реквизиты напрямую; мы никогда не видим номер вашей карты. Наш сервер получает от Stripe страну плательщика и провинцию или почтовый индекс, чтобы определить канадский налог с продаж, включенный в цену. Мы записываем только полученную канадскую провинцию или территорию либо отметку о том, что платежный адрес находится за пределами Канады, а также статус платежа, сумму и адрес электронной почты для квитанции; полный платежный адрес мы не храним.
- **Техническая информация.** Ваш IP-адрес и сведения, которые ваш браузер отправляет с каждым запросом. Мы используем их для показа страниц и предотвращения злоупотреблений, например слишком большого числа запросов.
- **Аналитика — только с вашего согласия.** См. раздел «Файлы cookie и аналогичные технологии» ниже.

**Конфиденциальные сведения.** Пожалуйста, не указывайте конфиденциальные сведения — например, о здоровье, религии, сексуальной ориентации или иммиграционном статусе, — если они не важны для письма. Если вы их укажете, мы используем их только для составления письма на основании вашего явного согласия, которое вы даете, отправляя их.

**Сведения о других людях.** В письме указывается имя рекомендателя, и в нем могут упоминаться другие люди. Указывайте такие сведения, только если вы вправе ими делиться. Мы используем их только для составления письма, и они удаляются вместе со всем остальным. Любой человек, упомянутый в запросе, может связаться с нами по поводу своих прав.

## Сроки хранения

- **Ваши ответы, файлы, ссылки и письмо:** хранятся в памяти нашего сервера только во время составления письма (обычно минуту-две), затем удаляются. Они никогда не сохраняются в базу данных или файл и никогда не записываются в наши журналы.
- **Предотвращение злоупотреблений:** ваш IP-адрес и адрес электронной почты преобразуются в зашифрованные коды с помощью секретного ключа, который заменяется каждые 7 дней, а счетчики запросов удаляются в течение 7 дней. Исходные адреса не сохраняются.
- **Журналы сервера:** фиксируют только запрошенную страницу, результат, время обработки, использованную модель ИИ и ее стоимость. В них нет IP-адресов, адресов электронной почты или того, что вы ввели.
- **Электронная почта:** SendGrid хранит сообщение только столько, сколько нужно для его доставки, а записи о доставке (например, ваш адрес электронной почты и сведения о том, дошло ли сообщение) — до 37 дней.
- **Платежи:** Stripe хранит платежные записи столько, сколько требуют налоговое и бухгалтерское законодательство и законы о противодействии мошенничеству. Запись включает сумму, налог с продаж (если есть) и провинцию или территорию, на основании которой он рассчитан, ваш адрес электронной почты, выбранную модель, язык и односторонний отпечаток ваших ответов, который гарантирует, что оплаченный черновик соответствует тому, за что вы заплатили. Восстановить ваши ответы по отпечатку невозможно.
- **Сводный счетчик писем:** хранится в Replit App Storage в течение всего срока существования счетчика. Сохраняются только общее число и даты счетчика; персональные данные и содержимое писем не включаются.
- **Аналитика:** Google Analytics удаляет данные о посещениях не позднее чем через 14 месяцев.
- **Письма, которые вы отправляете нам:** хранятся только столько, сколько нужно, чтобы ответить вам и сохранить запись о вашем запросе.

## Кто получает ваши данные

Мы передаем ваши данные только перечисленным ниже поставщикам услуг и только в описанных целях. Им запрещено использовать данные в собственных целях, за исключением Stripe и Google, как описано ниже.

- **Replit, Inc.** (США) размещает сайт и обеспечивает его работу, поэтому через него проходит каждый запрос.
- **OpenRouter, Inc.** (США) передает ваши ответы выбранной вами модели ИИ и возвращает письмо. Он не хранит запросы и ответы. Он проверяет запросы на наличие материалов сексуального насилия над детьми и может сохранять помеченный контент для проверки.
- **Поставщик ИИ**, который обслуживает выбранную вами модель, например Anthropic, OpenAI, Google или xAI, либо облачный сервис, размещающий их модели (в основном в США). Мы работаем только с поставщиками с нулевым сроком хранения данных: они не используют ваши данные для обучения и не хранят их после составления письма. Источники: [нулевое хранение данных OpenRouter](https://openrouter.ai/docs/guides/privacy/zdr) и [конфиденциальность данных OpenRouter](https://openrouter.ai/docs/guides/privacy) (проверено 6 ноября 2026 г.).
- **Twilio SendGrid** (США) отправляет вам черновик по электронной почте. Мы отключаем отслеживание открытий и переходов по ссылкам.
- **Stripe** обрабатывает премиум-платежи. Stripe также использует платежные данные в собственных целях, например для предотвращения мошенничества и соблюдения законодательства, как описано в [политике конфиденциальности Stripe](https://stripe.com/privacy).
- **Google** (Google LLC в США или Google Ireland Limited для посетителей из Европы) предоставляет Google Analytics — только если вы дали согласие.

Мы также можем раскрыть данные, если этого требует закон, или покупателю в случае продажи бизнеса DigitVibe — в этом случае настоящая политика продолжает действовать.

## Международная передача данных

DigitVibe находится в Канаде, а большинство наших поставщиков обрабатывают данные в США. Европейская комиссия и Великобритания признают, что Канада обеспечивает надлежащую защиту персональных данных. При передаче данных поставщику в США они защищены Рамочной программой конфиденциальности данных ЕС–США (EU-US Data Privacy Framework) и ее расширениями для Великобритании и Швейцарии, если поставщик сертифицирован, либо стандартными договорными условиями, утвержденными Европейской комиссией и Великобританией. Данные, переданные поставщикам за пределами Канады, могут быть доступны органам власти соответствующих стран согласно их законам. Вы можете запросить у нашего ответственного за защиту персональных данных письменную информацию о наших поставщиках услуг за пределами Канады.

## Правовые основания (GDPR и UK GDPR)

- **Составление и отправка письма, прием оплаты:** необходимы для предоставления запрошенной вами услуги (ст. 6(1)(b)).
- **Конфиденциальные сведения, которые вы решили указать:** ваше явное согласие (ст. 9(2)(a)).
- **Предотвращение злоупотреблений и обеспечение безопасности сервиса:** наш законный интерес в том, чтобы RecomBuilder оставался безопасным и доступным (ст. 6(1)(f)).
- **Хранение платежных записей и взимание налога с продаж:** наши юридические обязанности по налоговому и бухгалтерскому законодательству (ст. 6(1)(c)).
- **Аналитика:** ваше согласие (ст. 6(1)(a)), которое вы можете отозвать в любое время.

RecomBuilder не принимает в отношении вас решений, влекущих юридические или аналогично значимые последствия. ИИ пишет черновик, а что с ним делать, решают люди.

## Файлы cookie и аналогичные технологии

- **Ваш выбор в отношении cookie** сохраняется в локальном хранилище браузера (`rb-analytics-consent`), чтобы мы не спрашивали повторно. Он хранится, пока вы не очистите данные браузера. Это строго необходимая запись, и она ничего нам не отправляет.
- **Stripe**, если вы выбираете премиум-модель, устанавливает файлы cookie `__stripe_mid` (1 год) и `__stripe_sid` (30 минут) для предотвращения мошенничества с платежами. Они строго необходимы для проведения платежей.
- **Google Analytics** — только если вы нажмете «Принять» — устанавливает файлы cookie `_ga` и `_ga_` с нашим идентификатором, срок действия которых не превышает 13 месяцев. Сервис измеряет, как используется RecomBuilder: посещения, просмотренные страницы, продолжительность пребывания и источники перехода. Он получает просмотренные вами страницы, сайт, с которого вы перешли, сведения об устройстве, браузере, операционной системе и языке, а также ваше приблизительное местоположение, которое Google определяет по IP-адресу, не сохраняя сам адрес. Он никогда не видит то, что вы вводите в форму, и ваше письмо. Мы отключаем сигналы Google и персонализацию рекламы. В зависимости от наших настроек обмена данными Google Analytics Google также может использовать эти сведения для предоставления и улучшения собственных сервисов, как описано в документе [Как Google использует информацию с сайтов, на которых применяются его сервисы](https://policies.google.com/technologies/partner-sites).

Если вы нажмете «Отклонить», Google Analytics не загружается. Вы можете изменить свой выбор в любое время с помощью ссылки «Настройки cookie» внизу каждой страницы; при отзыве согласия файлы cookie Google Analytics удаляются. Если ваш браузер отправляет сигнал Global Privacy Control, мы расцениваем его как «Отклонить».

## Ваши права

В зависимости от места проживания — в том числе в Европейской экономической зоне, Великобритании, Швейцарии, Канаде (включая Квебек), Калифорнии и других штатах США, а также в Бразилии — вы имеете право:

- знать, какие ваши персональные данные у нас есть, и получить их копию;
- требовать их исправления или удаления;
- ограничивать их использование или возражать против него, в том числе против использования на основании наших законных интересов;
- получать их в переносимом формате;
- отозвать согласие в любое время без ущерба для законности предшествующего использования;
- не подвергаться иному обращению из-за реализации своих прав.

Чтобы воспользоваться этими правами, напишите на [info@digitvibe.com](mailto:info@digitvibe.com). Вы также можете действовать через уполномоченного представителя. Нам может потребоваться подтвердить вашу личность; мы отвечаем в течение 30 дней. Поскольку RecomBuilder ничего не хранит в базе данных, обычно у нас нет никаких сведений о вас, но мы сообщим, что может храниться у наших поставщиков, и поможем вам связаться с ними.

Вы также можете подать жалобу в орган по защите данных, например в местный надзорный орган Европейской экономической зоны, Управление комиссара по информации Великобритании (ICO), Управление комиссара по защите частной жизни Канады, Управление комиссара по информации и защите частной жизни Альберты, Комиссию по доступу к информации Квебека (Commission d'accès à l'information), Агентство по защите конфиденциальности Калифорнии или Национальное управление по защите данных Бразилии (ANPD). Однако мы будем признательны, если вы сначала дадите нам возможность помочь.

## Уведомление для Калифорнии и других штатов США

За последние 12 месяцев RecomBuilder собирал следующие категории персональных данных: идентификаторы (имя, адрес электронной почты, IP-адрес); профессиональные сведения, сведения о трудоустройстве и образовании, которые вы указываете в ответах; коммерческие сведения (премиум-покупки); сведения об активности в интернете (только с согласия на аналитику); конфиденциальные сведения — только если вы решили их указать. Мы получаем их от вас и вашего браузера в целях и с участием поставщиков, указанных выше, и храним их в течение указанных выше сроков. Мы не продаем персональные данные и не передаем их для межконтекстной поведенческой рекламы, в том числе данные лиц младше 16 лет, а конфиденциальные сведения используем только для составления письма.

## Безопасность

Весь трафик шифруется по протоколу HTTPS. Мы не ведем базу данных с вашими сведениями, наши журналы не содержат персональных данных, а наши поставщики связаны условиями о защите данных. В случае утечки, затрагивающей ваши персональные данные, мы уведомим вас и соответствующие органы в порядке, предусмотренном законом.

## Дети

RecomBuilder не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их данные. Если вам меньше 16 лет, спросите разрешения у родителя или опекуна, прежде чем принимать аналитические файлы cookie или покупать премиум-черновик.

## Ответственный за защиту персональных данных и контакты

Наш ответственный за защиту персональных данных отвечает за то, как DigitVibe обращается с персональными данными, и может ответить на вопросы об этом: Privacy Officer, DigitVibe Corporation, Калгари, Альберта, Канада, [info@digitvibe.com](mailto:info@digitvibe.com).

## Изменения

Мы можем обновлять настоящую политику. Дата ниже указывает на последнюю версию; о существенных изменениях мы сообщим на этой странице.

Последнее обновление: 7 ноября 2026 г..

## Эта страница на других языках

[English](https://recombuilder.com/privacy.md) · [Español](https://recombuilder.com/es/privacy.md) · [Deutsch](https://recombuilder.com/de/privacy.md) · [日本語](https://recombuilder.com/ja/privacy.md) · [Français](https://recombuilder.com/fr/privacy.md) · [Português](https://recombuilder.com/pt/privacy.md) · [Italiano](https://recombuilder.com/it/privacy.md) · [Nederlands](https://recombuilder.com/nl/privacy.md) · [Polski](https://recombuilder.com/pl/privacy.md) · [Türkçe](https://recombuilder.com/tr/privacy.md) · [简体中文](https://recombuilder.com/zh/privacy.md) · [فارسی](https://recombuilder.com/fa/privacy.md) · [Tiếng Việt](https://recombuilder.com/vi/privacy.md) · [Čeština](https://recombuilder.com/cs/privacy.md) · [Bahasa Indonesia](https://recombuilder.com/id/privacy.md) · [한국어](https://recombuilder.com/ko/privacy.md) · [Українська](https://recombuilder.com/uk/privacy.md) · [Magyar](https://recombuilder.com/hu/privacy.md) · [العربية](https://recombuilder.com/ar/privacy.md) · [Svenska](https://recombuilder.com/sv/privacy.md) · [Română](https://recombuilder.com/ro/privacy.md) · [Ελληνικά](https://recombuilder.com/el/privacy.md) · [Dansk](https://recombuilder.com/da/privacy.md) · [Suomi](https://recombuilder.com/fi/privacy.md)