# Termos de uso O RecomBuilder é operado pela DigitVibe Corporation ("DigitVibe", "nós"), uma empresa federal canadense com sede em Calgary, Alberta, Canadá. Você pode entrar em contato conosco pelo e-mail [info@digitvibe.com](mailto:info@digitvibe.com). Ao usar o RecomBuilder, você concorda com estes termos. Se não concordar, não o utilize. ## Quem pode usar o RecomBuilder Você precisa ter pelo menos 13 anos para usar o RecomBuilder. Se você for menor de idade segundo a lei do lugar onde mora, peça autorização a seus pais ou responsável antes de comprar um rascunho premium. ## O que o RecomBuilder faz O RecomBuilder usa modelos de IA para escrever um primeiro rascunho de carta de recomendação a partir das informações que você fornece. A carta é escrita por IA, não por uma pessoa, e é um rascunho para ser revisado por quem vai recomendá-lo. O serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponibilidade". Não garantimos que ele estará sempre disponível, livre de erros ou adequado à sua finalidade, nem que alguma carta ajudará você a conseguir uma vaga, um programa ou uma bolsa. ## Você é responsável pela carta Modelos de IA podem cometer erros e produzir textos semelhantes para pessoas diferentes. Você e quem vai recomendá-lo são responsáveis por verificar cada afirmação, corrigir o que não estiver correto e decidir se usarão a carta. Não envie uma carta em nome de outra pessoa sem que ela a revise e aprove. Não nos responsabilizamos por decisões tomadas por quem ler uma carta. ## Suas informações Insira apenas informações que você tem o direito de compartilhar. Não inclua dados pessoais de outras pessoas, a menos que sejam necessários para a carta e você tenha permissão para compartilhá-los. O RecomBuilder não tem banco de dados e não armazena o que você digita: o conteúdo é enviado ao modelo de IA pelo OpenRouter, com retenção zero de dados, enviado a você por e-mail e depois descartado. Nossa [política de privacidade](https://recombuilder.com/pt/privacy) explica isso em detalhes. ## Uso aceitável Não use o RecomBuilder para criar cartas falsas ou enganosas, se passar por outra pessoa, violar qualquer lei, enviar e-mails indesejados ou sobrecarregar, sondar ou atacar o serviço. Podemos bloquear ou limitar o uso de qualquer pessoa a qualquer momento para proteger o serviço ou terceiros. ## Rascunhos premium e pagamentos - **Preço.** Um rascunho premium custa o preço exibido ao lado do modelo escolhido, em dólares americanos, incluindo o GST/HST canadense aplicável. Nenhum imposto é acrescentado no pagamento. Seu banco pode cobrar tarifas de conversão de moeda. O total exibido no momento do pagamento é o valor que você paga. - **Pagamento.** O pagamento é processado pela Stripe. Seu cartão é apenas pré-autorizado até que sua carta fique pronta. Se a carta não puder ser escrita, a autorização é cancelada e nada é cobrado. - **Entrega imediata.** Um rascunho premium é escrito e entregue em poucos minutos. Antes de pagar, você nos pede para começar imediatamente e confirma que entende que perde o direito de cancelamento assim que a carta é entregue. Isso inclui o direito de arrependimento de 14 dias que os consumidores têm na União Europeia, no Reino Unido e em alguns outros lugares. Confirmamos isso no e-mail que entrega sua carta. - **Reembolsos.** Depois que sua carta for entregue, o pagamento é definitivo. Se você foi cobrado e não recebeu sua carta, ou foi cobrado duas vezes, envie-nos um e-mail e entregaremos a carta ou faremos o reembolso. Isso não afeta nenhum direito de reembolso que você tenha pela legislação de defesa do consumidor. ## Propriedade Não reivindicamos a propriedade das suas cartas. Você pode usá-las, editá-las e compartilhá-las. Em alguns países, textos escritos por IA podem não ser protegidos por direitos autorais. O RecomBuilder em si, incluindo seu design, código, textos e nome, é de nossa propriedade. ## Limitação de responsabilidade Na máxima extensão permitida por lei, a DigitVibe e seus proprietários, funcionários e fornecedores não são responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, nem por perda de oportunidades, dados ou lucros, decorrentes do seu uso do RecomBuilder. Na mesma extensão, nossa responsabilidade total por qualquer reclamação limita-se ao valor que você nos pagou pelo rascunho ao qual a reclamação se refere, ou a zero, se você usou o rascunho gratuito. Essas limitações não se aplicam a responsabilidades que não podem ser limitadas por lei, como responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, por fraude ou por conduta dolosa ou gravemente negligente. ## Indenização Na extensão permitida por lei, você concorda em cobrir quaisquer reclamações, perdas e custos (incluindo honorários advocatícios razoáveis) que a DigitVibe venha a sofrer porque você usou o RecomBuilder indevidamente, enviou informações que não tinha o direito de compartilhar ou violou estes termos. ## Seus direitos como consumidor Nada nestes termos limita direitos que você tenha como consumidor e que não possam ser renunciados ou limitados por contrato segundo a lei do lugar onde você mora, incluindo leis como a Lei de Proteção ao Consumidor de Quebec e as leis de defesa do consumidor da União Europeia e do Reino Unido. ## Alterações no serviço e nestes termos Podemos alterar, suspender ou encerrar o RecomBuilder, no todo ou em parte. Podemos atualizar estes termos; a data abaixo indica a versão mais recente. As alterações valem apenas para o uso após a data de publicação, e cada compra é regida pelos termos em vigor no momento do pagamento. ## Legislação aplicável e disputas Estes termos são regidos pelas leis da Província de Alberta e pelas leis federais do Canadá aplicáveis nessa província. As disputas serão decididas pelos tribunais de Alberta. Se você for consumidor, também mantém a proteção das leis obrigatórias do lugar onde mora e pode apresentar uma reclamação nos tribunais locais, quando essa lei permitir. Entre em contato conosco primeiro; a maioria dos problemas pode ser resolvida por e-mail. ## Disposições gerais Se alguma parte destes termos for considerada inexequível, o restante continua em vigor. Se não exigirmos o cumprimento de algum termo imediatamente, ainda poderemos exigi-lo depois. Estes termos e nossa política de privacidade constituem o acordo integral entre você e nós sobre o RecomBuilder. ## Contato Dúvidas sobre estes termos: [info@digitvibe.com](mailto:info@digitvibe.com). DigitVibe Corporation, Calgary, Alberta, Canadá. Última atualização: 7 de novembro de 2026. ## Esta página em outros idiomas [English](https://recombuilder.com/terms.md) · [Español](https://recombuilder.com/es/terms.md) · [Deutsch](https://recombuilder.com/de/terms.md) · [日本語](https://recombuilder.com/ja/terms.md) · [Français](https://recombuilder.com/fr/terms.md) · [Русский](https://recombuilder.com/ru/terms.md) · [Italiano](https://recombuilder.com/it/terms.md) · [Nederlands](https://recombuilder.com/nl/terms.md) · [Polski](https://recombuilder.com/pl/terms.md) · [Türkçe](https://recombuilder.com/tr/terms.md) · [简体中文](https://recombuilder.com/zh/terms.md) · [فارسی](https://recombuilder.com/fa/terms.md) · [Tiếng Việt](https://recombuilder.com/vi/terms.md) · [Čeština](https://recombuilder.com/cs/terms.md) · [Bahasa Indonesia](https://recombuilder.com/id/terms.md) · [한국어](https://recombuilder.com/ko/terms.md) · [Українська](https://recombuilder.com/uk/terms.md) · [Magyar](https://recombuilder.com/hu/terms.md) · [العربية](https://recombuilder.com/ar/terms.md) · [Svenska](https://recombuilder.com/sv/terms.md) · [Română](https://recombuilder.com/ro/terms.md) · [Ελληνικά](https://recombuilder.com/el/terms.md) · [Dansk](https://recombuilder.com/da/terms.md) · [Suomi](https://recombuilder.com/fi/terms.md)