# Términos de uso RecomBuilder es operado por DigitVibe Corporation («DigitVibe», «nosotros»), una sociedad federal canadiense con sede en Calgary, Alberta, Canadá. Puede contactarnos en [info@digitvibe.com](mailto:info@digitvibe.com). Al utilizar RecomBuilder, usted acepta estos términos. Si no está de acuerdo, no lo utilice. ## Quién puede usar RecomBuilder Debe tener al menos 13 años para usar RecomBuilder. Si es menor de edad según la ley de su lugar de residencia, pida permiso a su padre, madre o tutor antes de comprar un borrador premium. ## Qué hace RecomBuilder RecomBuilder utiliza modelos de IA para redactar un primer borrador de carta de recomendación a partir de los datos que usted proporciona. La carta la redacta una IA, no una persona, y es un borrador que la persona que le recomienda debe revisar y editar. El servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos que esté siempre disponible, libre de errores o que sea adecuado para su propósito, ni que una carta le ayude a obtener un puesto, una plaza en un programa o una beca. ## Usted es responsable de la carta Los modelos de IA pueden cometer errores y generar redacciones similares para personas distintas. Usted y la persona que le recomienda son responsables de verificar cada afirmación, corregir cualquier inexactitud y decidir si utilizan la carta. No presente una carta en nombre de otra persona sin que esta la haya revisado y aprobado. No somos responsables de las decisiones que tome cualquier persona que lea una carta. ## Su información Introduzca únicamente información que tenga derecho a compartir. No incluya datos personales de otras personas, salvo que sean necesarios para la carta y esté autorizado a compartirlos. RecomBuilder no tiene base de datos y no almacena lo que usted escribe: se envía al modelo de IA a través de OpenRouter sin retención de datos, se le envía por correo electrónico y después se elimina. Nuestra [política de privacidad](https://recombuilder.com/es/privacy) lo explica en detalle. ## Uso aceptable No utilice RecomBuilder para crear cartas falsas o engañosas, suplantar la identidad de nadie, infringir ninguna ley, enviar correos no deseados ni para sobrecargar, sondear o atacar el servicio. Podemos bloquear o limitar el uso de cualquier persona en cualquier momento para proteger el servicio o a terceros. ## Borradores premium y pagos - **Precio.** Un borrador premium cuesta el precio indicado junto al modelo que elija, en dólares estadounidenses, con el GST/HST canadiense aplicable incluido. No se añaden impuestos al pagar. Su banco puede cobrar comisiones por conversión de divisas. El total que se muestra al pagar es el importe que usted paga. - **Pago.** Stripe procesa el pago. Su tarjeta solo queda autorizada hasta que la carta esté lista. Si la carta no puede redactarse, la autorización se cancela y no se le cobra nada. - **Entrega inmediata.** Un borrador premium se redacta y se entrega en pocos minutos. Antes de pagar, usted nos solicita que comencemos de inmediato y confirma que entiende que pierde su derecho de desistimiento una vez entregada la carta. Esto incluye el derecho de desistimiento de 14 días del que disponen los consumidores en la Unión Europea, el Reino Unido y otros lugares. Se lo confirmamos en el correo electrónico con el que le entregamos la carta. - **Reembolsos.** Una vez entregada la carta, el pago es definitivo. Si se le cobró y no recibió la carta, o se le cobró dos veces, escríbanos y le entregaremos la carta o le reembolsaremos el importe. Esto no afecta a los derechos de reembolso que le correspondan según la legislación de protección al consumidor. ## Propiedad No reclamamos la propiedad de sus cartas. Puede usarlas, editarlas y compartirlas. En algunos países, los textos redactados por IA pueden no estar protegidos por derechos de autor. RecomBuilder en sí, incluidos su diseño, código, textos y nombre, es de nuestra propiedad. ## Limitación de responsabilidad En la máxima medida permitida por la ley, DigitVibe y sus propietarios, empleados y proveedores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente, ni de la pérdida de oportunidades, datos o beneficios derivada del uso de RecomBuilder. En la misma medida, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que nos pagó por el borrador al que se refiera la reclamación, o a cero si utilizó el borrador gratuito. Estos límites no se aplican a la responsabilidad que la ley no permite limitar, como la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude o por conducta dolosa o gravemente negligente. ## Indemnización En la medida en que la ley lo permita, usted se compromete a cubrir las reclamaciones, pérdidas y costes (incluidos honorarios legales razonables) a los que DigitVibe deba hacer frente porque usted haya hecho un uso indebido de RecomBuilder, haya enviado información que no tenía derecho a compartir o haya incumplido estos términos. ## Sus derechos como consumidor Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que le correspondan como consumidor y que, según la ley de su lugar de residencia, no puedan renunciarse ni limitarse por contrato, incluidas leyes como la Ley de Protección del Consumidor de Quebec y la normativa de consumo de la Unión Europea y el Reino Unido. ## Cambios en el servicio y en estos términos Podemos modificar, suspender o interrumpir RecomBuilder o cualquier parte del servicio. Podemos actualizar estos términos; la fecha que figura abajo indica la versión más reciente. Los cambios solo se aplican al uso posterior a la fecha de su publicación, y cada compra se rige por los términos vigentes en el momento del pago. ## Ley aplicable y resolución de conflictos Estos términos se rigen por las leyes de la provincia de Alberta y las leyes federales de Canadá aplicables en ella. Los conflictos serán resueltos por los tribunales de Alberta. Si usted es consumidor, conserva además la protección de las leyes imperativas de su lugar de residencia y puede presentar una reclamación ante los tribunales de dicho lugar cuando esa ley lo permita. Le rogamos que se ponga en contacto con nosotros primero; la mayoría de los problemas pueden resolverse por correo electrónico. ## Disposiciones generales Si alguna parte de estos términos se considera inaplicable, el resto seguirá en vigor. Si no exigimos el cumplimiento de un término de inmediato, podremos exigirlo más adelante. Estos términos y nuestra política de privacidad constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con RecomBuilder. ## Contacto Para preguntas sobre estos términos: [info@digitvibe.com](mailto:info@digitvibe.com). DigitVibe Corporation, Calgary, Alberta, Canadá. Última actualización: 7 de noviembre de 2026. ## Esta página en otros idiomas [English](https://recombuilder.com/terms.md) · [Deutsch](https://recombuilder.com/de/terms.md) · [日本語](https://recombuilder.com/ja/terms.md) · [Français](https://recombuilder.com/fr/terms.md) · [Português](https://recombuilder.com/pt/terms.md) · [Русский](https://recombuilder.com/ru/terms.md) · [Italiano](https://recombuilder.com/it/terms.md) · [Nederlands](https://recombuilder.com/nl/terms.md) · [Polski](https://recombuilder.com/pl/terms.md) · [Türkçe](https://recombuilder.com/tr/terms.md) · [简体中文](https://recombuilder.com/zh/terms.md) · [فارسی](https://recombuilder.com/fa/terms.md) · [Tiếng Việt](https://recombuilder.com/vi/terms.md) · [Čeština](https://recombuilder.com/cs/terms.md) · [Bahasa Indonesia](https://recombuilder.com/id/terms.md) · [한국어](https://recombuilder.com/ko/terms.md) · [Українська](https://recombuilder.com/uk/terms.md) · [Magyar](https://recombuilder.com/hu/terms.md) · [العربية](https://recombuilder.com/ar/terms.md) · [Svenska](https://recombuilder.com/sv/terms.md) · [Română](https://recombuilder.com/ro/terms.md) · [Ελληνικά](https://recombuilder.com/el/terms.md) · [Dansk](https://recombuilder.com/da/terms.md) · [Suomi](https://recombuilder.com/fi/terms.md)