# سياسة الخصوصية

تُشغِّل شركةُ DigitVibe Corporation (المشار إليها بـ «DigitVibe» أو «نحن») موقع RecomBuilder، وهي شركة كندية اتحادية مقرها كالغاري، ألبرتا، كندا. وتتحمل DigitVibe مسؤولية المعلومات الشخصية التي تتم معالجتها عبر RecomBuilder، ونُعدّ «المتحكم في البيانات» بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). توضح هذه السياسة المعلومات التي يتعامل معها RecomBuilder، وسبب ذلك، والجهات التي تتلقاها، ومدة الاحتفاظ بها، وحقوقك.

باختصار: لا يملك RecomBuilder قاعدة بيانات ولا حسابات مستخدمين. ما تكتبه يُستخدم لكتابة خطابك وإرساله إليك بالبريد الإلكتروني، ثم يُحذف. لا نبيع معلوماتك، ولا نستخدمها للإعلانات، ولا نسمح لأي جهة باستخدامها لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

نحتفظ بعدد إجمالي علني لمسودات الخطابات المُنجزة بنجاح في Replit App Storage. ولا يتضمن هذا العدد سوى الإجمالي وتواريخ العدّاد، دون أسماء أو عناوين بريد إلكتروني أو إجابات أو خطابات أو معرّفات. ويبقى هذا العدد محفوظاً عبر عمليات النشر ولا يتطلب ملفات تعريف ارتباط تحليلية.

## ما نجمعه ولماذا

- **إجاباتك.** اسمك، وعنوان بريدك الإلكتروني، واسم الشخص الذي يوصي بك، وما تخبرنا به عن علاقتكما، والوظيفة أو البرنامج، وإنجازاتك. نستخدمها فقط لكتابة خطابك وإرساله إليك بالبريد الإلكتروني. تقديمها اختياري، لكن لا يمكننا كتابة الخطاب بدونها.
- **طلبات التعديل.** إذا طلبت تعديلات، نرسل طلبك المكتوب بحرية ونسخة الخطاب الجاري تعديلها إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي المختار مع إجاباتك الحالية في النموذج. وتخضع هذه البيانات للقواعد نفسها المطبقة على المسودة الجديدة: عدم التخزين وعدم الاحتفاظ بالبيانات.
- **الملفات والروابط (المسودات المميزة فقط).** وصف الوظيفة، وسيرتك الذاتية (CV)، والروابط التي تضيفها. يقرؤها خادمنا ويمرّر نصها إلى نموذج الذكاء الاصطناعي مع إجاباتك. لا نبحث في الويب خارج الروابط التي تقدمها.
- **بيانات الدفع (المسودات المميزة فقط).** تجمع Stripe بيانات بطاقتك وبيانات الفوترة مباشرة، ولا نرى رقم بطاقتك أبداً. يقرأ خادمنا من Stripe بلد الفوترة والمقاطعة أو الرمز البريدي لتحديد أي ضريبة مبيعات كندية مشمولة في السعر. ولا نسجل سوى المقاطعة أو الإقليم الكندي الناتج، أو أن موقع الفوترة خارج كندا، إلى جانب حالة الدفع والمبلغ والبريد الإلكتروني الخاص بالإيصال، ولا نخزّن عنوان الفوترة الكامل.
- **المعلومات التقنية.** عنوان IP الخاص بك والمعلومات التي يرسلها متصفحك مع كل طلب. نستخدمها لعرض الصفحات ولمنع إساءة الاستخدام، مثل الإفراط في الطلبات.
- **التحليلات، فقط إذا وافقت عليها.** راجع قسم «ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة» أدناه.

**المعلومات الحساسة.** يُرجى عدم تضمين معلومات حساسة، مثل الحالة الصحية أو الدين أو التوجه الجنسي أو وضع الهجرة، ما لم تكن ضرورية لخطابك. وإذا أدرجتها، فلن نستخدمها إلا لكتابة خطابك، استناداً إلى موافقتك الصريحة التي تمنحها بإرسالها.

**معلومات عن أشخاص آخرين.** يذكر خطابك اسم الشخص الموصي وقد يذكر أشخاصاً آخرين. لا تُدرج هذه المعلومات إلا إذا كان مسموحاً لك بمشاركتها. نستخدمها فقط لكتابة خطابك، وتُحذف مع سائر البيانات. ويمكن لأي شخص مذكور في طلب ما التواصل معنا بشأن حقوقه.

## مدة الاحتفاظ بالمعلومات

- **إجاباتك وملفاتك وروابطك وخطابك:** تبقى في ذاكرة خادمنا فقط أثناء كتابة الخطاب، أي دقيقة أو دقيقتين عادةً، ثم تُحذف. لا تُحفظ أبداً في قاعدة بيانات أو ملف، ولا تُكتب في سجلاتنا.
- **منع إساءة الاستخدام:** يُحوَّل عنوان IP وعنوان بريدك الإلكتروني إلى رموز مموّهة باستخدام مفتاح سري يُستبدل كل 7 أيام، وتُحذف أعداد الطلبات خلال 7 أيام. ولا نحتفظ بالعناوين الأصلية.
- **سجلات الخادم:** لا تسجل سوى الصفحة المطلوبة، والنتيجة، والمدة المستغرقة، ونموذج الذكاء الاصطناعي المستخدم وتكلفته. ولا تحتوي على عنوان IP أو عنوان بريد إلكتروني أو أي شيء كتبته.
- **البريد الإلكتروني:** تحتفظ SendGrid بالرسالة فقط للمدة اللازمة لتسليمها، وتحتفظ بسجلات التسليم، مثل عنوان بريدك الإلكتروني وما إذا كانت الرسالة قد وصلت، لمدة تصل إلى 37 يوماً.
- **المدفوعات:** تحتفظ Stripe بسجلات الدفع للمدة التي تقتضيها قوانين الضرائب والمحاسبة ومكافحة الاحتيال. ويتضمن السجل المبلغ، وأي ضريبة مبيعات والمقاطعة أو الإقليم الذي احتُسبت على أساسه، وعنوان بريدك الإلكتروني، والنموذج الذي اخترته، واللغة، وبصمة أحادية الاتجاه لإجاباتك تضمن مطابقة المسودة المدفوعة لما دفعت مقابله. ولا يمكن استرجاع إجاباتك من هذه البصمة.
- **العدد الإجمالي للخطابات:** يُحتفظ به في Replit App Storage طوال مدة عمل العدّاد. ولا يُخزَّن سوى الإجمالي وتواريخ العدّاد، دون أي معلومات شخصية أو محتوى للخطابات.
- **التحليلات:** تحذف Google Analytics بيانات الزيارات بعد 14 شهراً كحد أقصى.
- **الرسائل التي ترسلها إلينا:** نحتفظ بها فقط للمدة اللازمة للرد عليك والاحتفاظ بسجل لطلبك.

## الجهات التي تتلقى معلوماتك

لا نشارك معلوماتك إلا مع مزوّدي الخدمات المذكورين أدناه، وللأغراض الموضحة فقط. ولا يُسمح لهم باستخدامها لأغراضهم الخاصة، باستثناء Stripe وGoogle على النحو الموضح.

- **Replit, Inc.** (الولايات المتحدة) تستضيف الموقع وتشغّله، لذا يمر عبرها كل طلب.
- **OpenRouter, Inc.** (الولايات المتحدة) تمرّر إجاباتك إلى نموذج الذكاء الاصطناعي الذي تختاره وتعيد إلينا الخطاب. ولا تخزّن المطالبات أو الردود. وتفحص الطلبات بحثاً عن مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال، وقد تحتفظ بالمحتوى المُعلَّم لمراجعته.
- **مزوّد الذكاء الاصطناعي** الذي يشغّل النموذج الذي تختاره، مثل Anthropic أو OpenAI أو Google أو xAI، أو خدمة سحابية تستضيف نماذجهم (في الولايات المتحدة أساساً). لا نتعامل إلا مع مزوّدين يطبّقون مبدأ عدم الاحتفاظ بالبيانات: فهم لا يستخدمون معلوماتك للتدريب ولا يحتفظون بها بعد كتابة خطابك. المصادر: [عدم الاحتفاظ بالبيانات لدى OpenRouter](https://openrouter.ai/docs/guides/privacy/zdr) و[خصوصية البيانات لدى OpenRouter](https://openrouter.ai/docs/guides/privacy) (تم التحقق في 6 نوفمبر 2026).
- **Twilio SendGrid** (الولايات المتحدة) ترسل إليك مسودتك بالبريد الإلكتروني. ونُعطّل تتبّع فتح الرسائل والنقر على الروابط.
- **Stripe** تعالج مدفوعات الخدمة المميزة. وتستخدم Stripe أيضاً معلومات الدفع لأغراضها الخاصة، مثل منع الاحتيال والامتثال القانوني، كما هو موضح في [سياسة الخصوصية لدى Stripe](https://stripe.com/privacy).
- **Google** (Google LLC في الولايات المتحدة، أو Google Ireland Limited للزوار في أوروبا) توفر خدمة Google Analytics، فقط إذا وافقت عليها.

وقد نفصح أيضاً عن المعلومات إذا اقتضى القانون ذلك، أو لمشترٍ في حال بيع أعمال DigitVibe، وفي هذه الحالة تظل هذه السياسة سارية.

## عمليات النقل الدولية

تقع DigitVibe في كندا، ويعالج معظم مزوّدينا المعلومات في الولايات المتحدة. وتعترف المفوضية الأوروبية والمملكة المتحدة بأن كندا توفر حماية كافية للمعلومات الشخصية. وعند نقل المعلومات إلى مزوّد في الولايات المتحدة، تكون محمية بموجب إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وامتداداته الخاصة بالمملكة المتحدة وسويسرا متى كان المزوّد معتمداً بموجبه، أو بموجب البنود التعاقدية القياسية المعتمدة من المفوضية الأوروبية والمملكة المتحدة. وقد تتمكن السلطات خارج كندا من الوصول إلى المعلومات المرسلة إلى مزوّدين هناك وفقاً لقوانينها. ويمكنك أن تطلب من مسؤول الخصوصية لدينا معلومات مكتوبة عن مزوّدي خدماتنا خارج كندا.

## الأسس القانونية (GDPR وUK GDPR)

- **كتابة خطابك وإرساله بالبريد الإلكتروني، وتحصيل الدفع:** ضرورية لتقديم الخدمة التي تطلبها (المادة 6(1)(b)).
- **المعلومات الحساسة التي تختار تضمينها:** موافقتك الصريحة (المادة 9(2)(a)).
- **منع إساءة الاستخدام والحفاظ على أمان الخدمة:** مصلحتنا المشروعة في الحفاظ على أمان RecomBuilder وإتاحته (المادة 6(1)(f)).
- **الاحتفاظ بسجلات الدفع وتحصيل ضريبة المبيعات:** التزاماتنا القانونية بموجب قوانين الضرائب والمحاسبة (المادة 6(1)(c)).
- **التحليلات:** موافقتك (المادة 6(1)(a))، ويمكنك سحبها في أي وقت.

لا يتخذ RecomBuilder بشأنك قرارات ذات آثار قانونية أو آثار مماثلة في أهميتها. يكتب الذكاء الاصطناعي مسودة، والبشر هم من يقررون ما يفعلونه بها.

## ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة

- **اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط** يُحفظ في التخزين المحلي لمتصفحك (`rb-analytics-consent`) حتى لا نسألك مجدداً. ويبقى حتى تمسح بيانات متصفحك. وهو ضروري تماماً ولا يرسل إلينا أي شيء.
- **Stripe**، إذا اخترت نموذجاً مميزاً، تضع ملفي تعريف الارتباط `__stripe_mid` (سنة واحدة) و`__stripe_sid` (30 دقيقة) لمنع الاحتيال في الدفع. وهما ضروريان تماماً لإتمام المدفوعات.
- **Google Analytics**، فقط إذا نقرت على «قبول»، تضع ملفي تعريف الارتباط `_ga` و`_ga_` متبوعاً بمعرّفنا، وتنتهي صلاحيتهما بعد 13 شهراً كحد أقصى. وتقيس كيفية استخدام RecomBuilder، مثل الزيارات والصفحات التي تُعرض ومدة بقاء الزوار وكيفية وصولهم. وتتلقى الصفحات التي تعرضها، والموقع الذي أحالك إلينا، وجهازك ومتصفحك ونظام التشغيل واللغة، وموقعك التقريبي الذي تستنتجه Google من عنوان IP دون تخزين العنوان. ولا ترى أبداً ما تكتبه في النموذج أو خطابك. ونُعطّل Google signals وتخصيص الإعلانات. وبحسب إعدادات مشاركة البيانات في Google Analytics لدينا، قد تستخدم Google هذه المعلومات أيضاً لتقديم خدماتها وتحسينها، كما هو موضح في [كيف تستخدم Google المعلومات من المواقع التي تستخدم خدماتها](https://policies.google.com/technologies/partner-sites).

إذا نقرت على «رفض»، فلن يتم تحميل Google Analytics. ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت عبر «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل كل صفحة، ويؤدي سحب الموافقة إلى حذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Google Analytics. وإذا أرسل متصفحك إشارة Global Privacy Control، فإننا نعاملها على أنها «رفض».

## حقوقك

بحسب مكان إقامتك، بما في ذلك المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا وكندا (بما فيها كيبك) وكاليفورنيا وولايات أمريكية أخرى والبرازيل، يحق لك:

- معرفة المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك والحصول على نسخة منها؛
- تصحيحها أو حذفها؛
- تقييد استخدامنا لها أو الاعتراض عليه، بما في ذلك الاستخدامات القائمة على مصالحنا المشروعة؛
- الحصول عليها بصيغة قابلة للنقل؛
- سحب موافقتك في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك على الاستخدام السابق؛
- عدم التعرض لمعاملة مختلفة بسبب ممارسة حقوقك.

لممارسة هذه الحقوق، راسلنا على [info@digitvibe.com](mailto:info@digitvibe.com). ويمكنك أيضاً الاستعانة بوكيل مفوّض. وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك، ونرد خلال 30 يوماً. ولأن RecomBuilder لا يحتفظ بأي شيء في قاعدة بيانات، فإننا عادةً لا نملك أي معلومات عنك، لكننا سنخبرك بما قد يحتفظ به مزوّدونا ونساعدك في التواصل معهم.

ويمكنك أيضاً تقديم شكوى إلى سلطة لحماية البيانات، مثل السلطة المحلية في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو مكتب مفوّض المعلومات في المملكة المتحدة، أو مكتب مفوّض الخصوصية في كندا، أو مكتب مفوّض المعلومات والخصوصية في ألبرتا، أو لجنة الوصول إلى المعلومات في كيبك (Commission d'accès à l'information)، أو وكالة حماية الخصوصية في كاليفورنيا، أو الهيئة الوطنية لحماية البيانات في البرازيل (ANPD). ونقدّر أن تمنحنا الفرصة لمساعدتك أولاً.

## إشعار لسكان كاليفورنيا والولايات الأمريكية الأخرى

خلال الأشهر الاثني عشر الماضية، جمع RecomBuilder الفئات التالية من المعلومات الشخصية: المعرّفات (الاسم، وعنوان البريد الإلكتروني، وعنوان IP)؛ والمعلومات المهنية والوظيفية والتعليمية التي تُدرجها في إجاباتك؛ والمعلومات التجارية (مشتريات الخدمة المميزة)؛ ونشاط الإنترنت (فقط بموافقتك على التحليلات)؛ والمعلومات الحساسة فقط إذا اخترت تضمينها. نجمعها منك ومن متصفحك، للأغراض ومع المزوّدين المذكورين أعلاه، ونحتفظ بها للمدد المذكورة أعلاه. لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات، بما في ذلك معلومات من هم دون 16 عاماً، ولا نستخدم المعلومات الحساسة إلا لكتابة خطابك.

## الأمان

جميع البيانات المتبادلة مشفّرة باستخدام HTTPS. لا نحتفظ بقاعدة بيانات لمعلوماتك، وتستثني سجلاتنا المعلومات الشخصية، ويلتزم مزوّدونا بشروط حماية البيانات. وفي حال وقوع اختراق يمسّ معلوماتك الشخصية، سنُخطرك ونُخطر السلطات وفقاً لما يقتضيه القانون.

## الأطفال

RecomBuilder غير مخصص للأطفال دون 13 عاماً، ولا نجمع معلوماتهم عن علم. إذا كان عمرك أقل من 16 عاماً، فاستأذن أحد والديك أو ولي أمرك قبل قبول ملفات تعريف الارتباط التحليلية أو شراء مسودة مميزة.

## مسؤول الخصوصية والتواصل

يتولى مسؤول الخصوصية لدينا الإشراف على كيفية تعامل DigitVibe مع المعلومات الشخصية، ويمكنه الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بذلك: مسؤول الخصوصية، DigitVibe Corporation، كالغاري، ألبرتا، كندا، [info@digitvibe.com](mailto:info@digitvibe.com).

## التغييرات

قد نحدّث هذه السياسة. يشير التاريخ أدناه إلى أحدث إصدار، وسنوضح التغييرات الجوهرية في هذه الصفحة.

آخر تحديث: 7 نوفمبر 2026.

## هذه الصفحة بلغات أخرى

[English](https://recombuilder.com/privacy.md) · [Español](https://recombuilder.com/es/privacy.md) · [Deutsch](https://recombuilder.com/de/privacy.md) · [日本語](https://recombuilder.com/ja/privacy.md) · [Français](https://recombuilder.com/fr/privacy.md) · [Português](https://recombuilder.com/pt/privacy.md) · [Русский](https://recombuilder.com/ru/privacy.md) · [Italiano](https://recombuilder.com/it/privacy.md) · [Nederlands](https://recombuilder.com/nl/privacy.md) · [Polski](https://recombuilder.com/pl/privacy.md) · [Türkçe](https://recombuilder.com/tr/privacy.md) · [简体中文](https://recombuilder.com/zh/privacy.md) · [فارسی](https://recombuilder.com/fa/privacy.md) · [Tiếng Việt](https://recombuilder.com/vi/privacy.md) · [Čeština](https://recombuilder.com/cs/privacy.md) · [Bahasa Indonesia](https://recombuilder.com/id/privacy.md) · [한국어](https://recombuilder.com/ko/privacy.md) · [Українська](https://recombuilder.com/uk/privacy.md) · [Magyar](https://recombuilder.com/hu/privacy.md) · [Svenska](https://recombuilder.com/sv/privacy.md) · [Română](https://recombuilder.com/ro/privacy.md) · [Ελληνικά](https://recombuilder.com/el/privacy.md) · [Dansk](https://recombuilder.com/da/privacy.md) · [Suomi](https://recombuilder.com/fi/privacy.md)